International Friends Touching the Industrial and Historical Vitality of Lanzhou
11月7日，11位在兰外籍友人集结完毕，一起走进方大炭素与永登鲁土司衙门，开启了一场“穿越古今的”Citywalk！
On November 7th, 11 international friends in Lanzhou gathered up! Together, we visited Fangda Carbon and the Yongdeng Lu Tusi Yamen, embarking on a time-transcending Citywalk!
第一站，听起来就超硬核——方大炭素！这可不是你印象中的“煤炭”，这是新能源、航空航天领域的“黑色黄金”，妥妥的兰州工业硬实力！
First stop—sounds super hardcore—Fangda Carbon! This isn't the coal you might imagine; this is a key material in new energy and aerospace—a true display of Lanzhou's industrial strength!
第二站大家来到“西北小故宫”——永登鲁土司衙门！感受明清时代的飞檐斗拱，聆听多民族文化交融的尘封往事，仿佛一脚踏进六百年前的边塞史诗。
Next stop, we stepped into the "Little Forbidden City of the Northwest"—the Yongdeng Lu Tusi Yamen! Touching the flying eaves and bracket of the Ming and Qing dynasties, listening to stories of multicultural integration,it felt like stepping right into a six-century-old frontier epic.
不一样的兰州，等你来打卡！
A different Lanzhou, waiting for you to check in！