【Learn about Lanzhou in one minute】Lanzhou's International "WeChat Moments"--Albuquerque, U.S.A.

 

世界上最大的热气球节你知道在哪儿吗?

Do you know where the world's largest Balloon Fiesta is? 

就在美国阿尔伯克基市的国际热气球节

The International Balloon Fiesta in Albuquerque, USA.

同样的,兰州也与热气球有不解之缘

Similarly, Lanzhou also has an indissoluble bond with hot air balloons.

中国热气球俱乐部联赛曾多次落地兰州,绚丽多彩的热气球飞越黄河,打开兰州新视角。

China Hot Air Balloon Club League has landed in Lanzhou many times, and the colorful hot air balloons fly over the Yellow River, opening a new perspective of Lanzhou.

兰州市和美国阿尔伯克基市在 1996年就已经建立了友好城市关系

Lanzhou and Albuquerque have established the friendship city relationship in 1996.

美国阿尔伯克基市是美国新墨西哥州最大城市

Albuquerque is the largest city in the U.S. state of New Mexico. 

近年来,多部大制作电影和电视剧在该地拍摄,被媒体誉为“下一个好莱坞”

In recent years, a number of large-scale movies and TV series have been filmed there, and it has been hailed as the "next Hollywood" by the media.

2017年 为庆祝兰州市与美国新墨西哥州阿尔伯克基市建立友好城市关系20周年,两市互相进行了友好访问

In 2017, in order to celebrate the 20th anniversary of the establishment of the friendship city relationship between Lanzhou and Albuquerque, New Mexico, USA, the two cities made a friendly visit to each other.

兰州日报社全媒体记者 何佳琪