设计台词——“我可不想‘代言’污水处理厂。”

　　污水处理厂要冠名“布什”

　　旧金山上万市民欲“同步冲马桶”纪念布什离任，白宫对此拒绝评论

　　一些美国总统的头像被雕刻上了著名的总统山，其他美国总统的名字则纷纷被机场、公路和城市进行荣誉“冠名”。不久之后，美国现任总统布什也将获得以自己名字命名的“礼物”——旧金山市的一座污水处理厂！

　　据悉，今年11月，美国旧金山市的居民们除了将投票选举下一届美国总统外，他们还将投票重新命名该市最大的一家污水处理厂。

　　旧金山市居民希望将这座污水处理厂重新改名为“乔治·W·布什污水处理厂”，以便为即将离任的美国总统小布什提供一份“非常适合的纪念物”。

　　这个提议是由一个名为“总统纪念委员会”的旧金山组织提出的。据悉，2006年，旧金山市就以接近2:1的绝大多数优势通过了一项弹劾小布什和副总统切尼的提议。

　　旧金山“总统纪念委员会”组织者布赖恩·麦康尼尔说：“从现在开始的50年中，我们想让人们看到乔治·布什的名字被冠在了一座污水处理厂上，他们会彼此询问到底出了什么差错。我们想让他们想起伊拉克战争和他犯下的其他许多戏剧性错误，而将一座污水处理厂冠名为乔治·W·布什污水处理厂，是一种最完美的方式。”

　　据悉，这项投票提议利用了当地政府的一项法规，该法规规定，任何提案只要能够获得超过7168名选民的签名支持，就可以通过公民投票来决定。目前，将旧金山污水处理厂改名“布什污水处理厂”的提案已经获得了8500人的签名支持，并且这一数目还在不断增加。如果旧金山公民投票通过了这一提案，那么旧金山市政府将不得不在这座污水处理厂的地址上竖立一个刻有“乔治·W·布什污水处理厂”字样的醒目标志。

　　将小布什的名字冠加到一座污水处理厂上，让旧金山市的共和党官员们大为愤怒，他们发誓要“使用所有手段”来阻止这一提案获得通过。在6月26日的白宫新闻发布会上，记者3次询问白宫对旧金山污水处理厂可能以小布什的名字命名有何看法，但一名白宫发言人也3次拒绝对这一“敏感问题”发表任何评论。

　　旧金山“总统纪念委员会”组织者麦康尼尔称，他至今只听到过两种反对意见，并且这两种反对意见都认为以小布什的名字来冠名一座污水处理厂，事实上有点“抬举”他。麦康尼尔说：“首先，一些反对者称他们希望忘掉小布什的总统任期；接着，我们又听到一些反对者称，污水处理厂履行着富有价值、不可代替的公共职责，将它命名为‘小布什’没有任何意义。”

　　不过麦康尼尔称，不管这项污水处理厂命名活动的结果如何，支持者都将在美国下届新总统宣誓就职之后，以让旧金山成千上万人“同步冲抽水马桶”让污水流入处理厂的方式来纪念小布什离任。 (杨宗)