曼莫汉-辛格：中国社会科学院院长陈奎元阁下、中国社会科学院副院长陈佳贵博士，尊敬的各位学者、女士们、先生们，中国社会科学院闻名遐尔，能够在此与诸位交流我深感荣幸。

　　贵院是一所一流的学术机构，在过去30年里一直走在知识界的前沿，为中国的改革和发展作出了积极的贡献，我很高兴到这个伟大的国家进行访问，中国在经济上取得的辉煌成就令印度人民振奋，中国的崛起是当今时代最重要的发展之一，作为中国最大的邻国和朋友，我们对这一重大进程不可能不受到触动。中国伟大的学者当代最著名的印度学家季羡林教授曾精辟的指出，中印两大文化圈之间相互学习和影响，又促进了彼此文化的发展，这就是历史，也是现实。

　　女士们、先生们，今天印度和中国都处于快速变革的时期，我们两个社会的中心任务都是发展，我们的社会制度虽然不同，但是创造更加美好的未来是我们两国人民的共同愿望，当中印人口加起来有25亿的大国摆脱束缚、发挥创造力的时候，它的影响注定是世界性的，世界知道这一点，也在密切的关注着。因此我想借今天的机会谈谈印度的发展经验，和我认为的21世纪中印合作的特殊机遇。

　　女士们、先生们，温家宝总理最近在新加坡发表了，只有开放兼容的国家才能富强的演讲，在过去的几十年里，对外经济使中国深深受益，也使印度深深受益，印度正在发生着变化，我承认中国的成功是促进变化的一种动力，这一进程始于上世纪80年代，于1991年发展，在我们的制度下，只有通过公众讨论才能实现变革，而达成政治共识需要时间，但是我高兴的告诉大家，自1991年以来的16年间，印度各界政府都致力于推进改革进程，使印度走上了今天的快速发展之路。