地铁观察 人大代表朱继龙发现了这些“小问题”

在上周刚刚落幕的兰州“两会”上，人大代表朱继龙围绕兰州轨道交通递交了两项议案。他用“显微镜”般的敏锐观察，提出了地铁内及周边中英文标志牌规范等问题。

1

英文标志牌上的错误你发现了吗？

在“关于规范全市地铁内及周边标志牌上英文书写的建议”中，他提到，兰州地铁的开通不仅方便了市民的出行，也成为兰州对外联通与展示的新窗口，所以很多标志牌都是中英文双语书写。但部分标志牌上却频频出现英文表达不规范或者拼写错误的问题。例如，“禁止攀爬”（No climbing），部分标志牌上却错误地拼写为“clmbing”；“禁止入内”的规范英文表达应为“No Entry”，但很多标志牌上却写为“No Entring”。“随着兰州城市的发展，旅游的发展，会有越来越多的外国游客关注到这些标志牌，这些英文标识的正确表达与书写也关系到‘精致兰州’的城市形象。所以建议排查并规范全市地铁内及周边标志牌上的英文书写与表达。”

2

七里河公交站能否迁移至地铁口？

朱继龙发现，七里河站是兰州公交运输的一个大站，西有兰州中心、省妇幼、省博物馆，东有兰州西北中学、七里河小学、建工局、电力局等单位，众多东西走向的公交车都在此设立站点。但是，现七里河站由西向东方向的站点设置在供电局门口，由东向西的站点设置在海天大酒店门口，一方面离丁字路口的红绿灯、斑马线太近，经常造成交通拥堵，另一方面离轨道交通七里河站C/D口都比较远，没有很好地实现公交、地铁对接，给市民出行带来不便。他建议，将公交七里河站（由东往西、由西往东）两个站点向东迁移至地铁口，更好地打通公交地铁接驳“最后一公里”。

兰州日报社全媒体记者 杜志超 赵文瑞 文/图